Stap 01 · Uploaden: Upload de brief, foto of vraag.
Een pdf van je gestor, een telefoonfoto van papieren op je keukentafel, of gewoon een vraag in begrijpelijke taal. Geen account nodig om het te proberen.
De Spaanse papierwinkel, ontcijferd
De AI die de Spaanse papierwinkel echt heeft gelezen .
Net een brief gekregen van Hacienda, Seguridad Social of Extranjería? Guiri raadpleegt meer dan 93.000 geïndexeerde passages uit bronnen van 73...
- overheidsinstanties — landelijk, regionaal en lokaal
- geïndexeerde passages uit officiële bronnen, en de verzameling blijft groeien
- updates van AEAT, Seguridad Social, Extranjería, DGT, regionale & gemeentelijke staatsbladen — plús de BOE
Drie stappen. De middelste is wat het verschil maakt.
Andere AI's gokken. Guiri leest de echte papieren — en laat je de pagina zien waar het vandaan komt.
Stap 02 · Vergelijken: Guiri legt je brief naast meer dan 93.000 geïndexeerde passages uit officiële Spaanse bronnen.
Elk antwoord steunt op onze gecureerde database — de belastingdienst (AEAT), Seguridad Social, Extranjería, de DGT, Consumo, Interior, Sanidad, het officiële staatsblad van elke autonome regio en elk groot stadhuis dat we dekken, plus het volledige Spaanse recht via de BOE. Een forumpost uit 2017 bereikt je nooit.
Stap 03 · Actie: Duidelijke vervolgstappen, met de regel erbij.
Deadline, formulier, link naar het officiële portaal. Elke claim verwijst precies naar de overheidspagina of wetsartikel waar hij vandaan komt — AEAT, Seguridad Social, Extranjería, jouw regionale staatsblad, je gemeentehuis of de BOE — zodat jij (of je gestor) het zelf kunt nakijken. Geen giswerk.
De formulieren die je week verpesten.
Van de eerste NIE-afspraak tot het moment dat je eindelijk een TIE in je portemonnee hebt — en alles wat Hacienda er tussendoor stuurt.
NIE, TIE, residencia
Empadronamiento, het juiste formulier voor jouw situatie, wat je meeneemt naar de cita, wat er daarna gebeurt.
Brieven van Hacienda en modelos
Vertaal elke requerimiento van de AEAT, zie de termijn, vind het formulier, begrijp de boete als je hem mist.
Padrón, contracten, boetes
Huurcontracten, papieren van het gemeentehuis, boetes van de DGT — gelezen in het Spaans, uitgelegd in de jouwe, met wat je moet doen.
SEPE, INSS, sanidad
Net een carta certificada gekregen van Seguridad Social? Gelezen in het Spaans, uitgelegd in de jouwe, met de vervolgstappen. Plus inschrijven als autónomo, ziekteverlof en de publieke zorgpas.
73 overheidsinstanties. Meer dan 93.000 geïndexeerde passages. Bronnen dagelijks gecontroleerd.
Guiri leest AEAT, Seguridad Social, Extranjería, de DGT, SEPE, INSS, Consumo, Interior, Sanidad en de overige Spaanse landelijke instanties — elk regionaal staatsblad (DOGC, DOGV, BORM, BOCYL…), de belangrijkste stadhuizen en het volledige Spaanse recht via de BOE. Elk Pro-antwoord noemt de bron — klik door en lees zelf.
- Gebruik officiële Spaanse bronnen als beslissende referentie voordat je handelt.
- Begin met het bepalen van het waarschijnlijke kantoor, portaal, document, type afspraak en bron van de deadline voordat je handelt. Houd algemene uitleg gescheiden van je persoonlijke zaak: bepaal het kantoor, portaal, document, type afspraak en bron van de deadline voordat je beslist wat een bericht voor jou betekent.
- BOE
- Administracion.gob.es
Gerelateerde Guiri-pagina’s
Wat iedereen vraagt voordat ze zich aanmelden.
Ik heb net een aangetekende brief gekregen — gaat Guiri die begrijpen?
Guiri behandelt 73 officiële Spaanse overheidsinstanties — elke landelijke instantie (AEAT, SEPE, Extranjería, DGT, INSS), elke autonome regio en de grote gemeenten. Als we iets niet herkennen, zegt Guiri dat in plaats van te gokken.
Verzint de AI dingen?
De antwoorden van Guiri bevatten links naar de regel, het formulier of de overheidspagina waarop ze zijn gebaseerd, met meer dan 93.000 geïndexeerde passages achter het systeem. Je kunt erop klikken en de bron zelf lezen. Ontbreekt er een verwijzing, behandel dat antwoord dan als een vertrekpunt, niet als een definitief antwoord.
Hoe blijven jullie bij met de Spaanse wet?
Guiri controleert dagelijks AEAT, Seguridad Social, Extranjería, de DGT, Consumo, Interior, Sanidad, elk regionaal staatsblad, de belangrijkste stadhuizen en de BOE — meestal binnen uren na publicatie van een nieuwe regel. Geen wachten op een nieuwe AI-training.