Spanischer Papierkram, entschlüsselt

Die KI, die Spaniens Behördenpost wirklich gelesen hat.

Gerade Post von Hacienda, der Seguridad Social oder der Extranjería bekommen? Guiri durchsucht über 93.000 indexierte Textpassagen aus den Quellen von...

  • Behörden — staatlich, regional und kommunal
  • indexierte Textpassagen aus amtlichen Quellen – und der Bestand wächst weiter
  • Updates von AEAT, Seguridad Social, Extranjería, DGT, regionalen & städtischen Amtsblättern — plus dem BOE

Drei Schritte. Der mittlere ist der Burggraben.

Andere KIs raten. Guiri liest die echte Behördenpost — und zeigt dir die Seite, von der sie stammt.

Schritt 01 · Hochladen: Lade den Brief, das Foto oder die Frage hoch.

Ein PDF von deinem gestor, ein Handyfoto vom Papierkram auf dem Küchentisch oder einfach eine Frage in klarem Deutsch. Zum Ausprobieren keine Anmeldung nötig.

Schritt 02 · Abgleichen: Guiri gleicht deinen Brief mit über 93.000 indexierten Textpassagen aus offiziellen spanischen Quellen ab.

Jede Antwort stützt sich auf unsere kuratierte Datenbank — die Steuerbehörde (AEAT), Seguridad Social, Extranjería, die DGT, Consumo, Interior, Sanidad, das Amtsblatt jeder autonomen Region und jeder größeren Stadtverwaltung, die wir abdecken, plus das gesamte spanische Recht über den BOE. Ein Forenpost von 2017 erreicht dich nie.

Schritt 03 · Handeln: Klare nächste Schritte, mit verlinkter Vorschrift.

Frist, das richtige Formular, Link zum offiziellen Portal. Jede Aussage verweist genau auf die Behördenseite oder den Gesetzesartikel, aus dem sie stammt — AEAT, Seguridad Social, Extranjería, dein regionales Amtsblatt, dein Rathaus oder der BOE — damit du (oder dein gestor) es selbst überprüfen kannst. Kein Rätselraten.

Die Formulare, die dir die Woche ruinieren.

Vom ersten NIE-Termin bis zu dem Moment, in dem du endlich einen TIE in der Tasche hast — und allem, was Hacienda dazwischen schickt.

NIE, TIE, residencia

Empadronamiento, das richtige Formular für deinen Fall, was du zur cita mitbringst, was danach passiert.

Hacienda-Briefe & modelos

Übersetze jedes requerimiento der AEAT, sieh die Frist, finde das Formular, verstehe die Strafe, wenn du sie verpasst.

Padrón, Verträge, Bußgelder

Mietverträge, Papierkram vom Rathaus, DGT-Bußgelder — auf Spanisch gelesen, in deiner Sprache erklärt, mit dem, was zu tun ist.

SEPE, INSS, Gesundheit

Gerade eine carta certificada von der Seguridad Social bekommen? Auf Spanisch gelesen, in deiner Sprache erklärt, mit den nächsten Schritten. Dazu autónomo-Anmeldungen, Krankmeldungen und die öffentliche Gesundheitskarte.

73 Behörden. Über 93.000 indexierte Textpassagen. Quellen täglich geprüft.

Guiri liest AEAT, Seguridad Social, Extranjería, die DGT, SEPE, INSS, Consumo, Interior, Sanidad und die übrigen spanischen Bundesbehörden — jedes regionale Amtsblatt (DOGC, DOGV, BORM, BOCYL…), die wichtigsten Rathäuser und das gesamte spanische Recht über den BOE. Jede Pro-Antwort nennt die Quelle — klicke rein und lies selbst.

  • Nutze offizielle spanische Quellen als entscheidende Referenz, bevor du handelst.
  • Beginne damit, die wahrscheinliche Stelle, das Portal, den Dokumentnamen, die Terminart und die Fristquelle zu identifizieren, bevor du handelst. Trenne die öffentliche Orientierung von deinem persönlichen Fall: Kläre Amt, Portal, Dokumentname, Terminart und Fristquelle, bevor du entscheidest, was eine Mitteilung für dich bedeutet.
  • BOE
  • Administracion.gob.es

Was alle vor der Anmeldung fragen.

Ich habe gerade einen Einschreibebrief bekommen — versteht Guiri ihn?

Guiri deckt 73 offizielle spanische Behörden ab — alle nationalen Stellen (AEAT, SEPE, Extranjería, DGT, INSS), alle autonomen Regionen und die großen Rathäuser. Wenn wir etwas nicht erkennen, sagt Guiri das, statt zu raten.

Erfindet die KI etwas?

Guiris Antworten verlinken auf die Vorschrift, das Formular oder die Behördenseite, auf die sie sich stützen; dahinter stehen über 93.000 indexierte Textpassagen. Du kannst dich durchklicken und die Quelle selbst lesen. Fehlt ein Beleg, behandle die Antwort als Ausgangspunkt, nicht als endgültig.

Wie bleibt ihr beim spanischen Recht auf dem Laufenden?

Guiri prüft täglich AEAT, Seguridad Social, Extranjería, die DGT, Consumo, Interior, Sanidad, jedes regionale Amtsblatt, die wichtigsten Rathäuser und den BOE — meist innerhalb von Stunden nach Veröffentlichung einer neuen Regelung. Kein Warten auf das nächste KI-Training.